Log in

CHAPTERS

Noticias DEL Capítulo de América Latina

<< First  < Prev   1   2   Next >  Last >> 
  • November 30, 2018 1:53 PM | Melissa Wood (Administrator)

    Taking advantage of the IHO Meso American and Caribbean Sea Hydrographic Commission in Cartagena, Colombia and that several members are here we are organizing a Chapter meeting this Saturday at 9:00 am (Bogota Time)

    Hotel Caribe, Arcos meeting room. Cartagena de Indias, Colombia.

    Here is the agenda and webcast information:

    Agenda de Discusión propuesta:

    • Actividades del año que termina.
    • Logros y retos
    • Oportunidades de cursos en la región
    • Establecimiento de un proceso de certificación de hidrógrafos en la región.
    • Conferencia Hidrográfica Latinoamericana (sedes, opciones, dificultades)
    • Metas para el 2019 y 2020

      Rafael Ponce is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

      Join from PC, Mac, Linux, iOS or Android: https://esri.zoom.us/j/897251018

      Or iPhone one-tap (US Toll): +16699006833,897251018# or +16465588656,897251018#

      Or Telephone Dial:
      +1 669 900 6833 (US Toll)
      +1 646 558 8656 (US Toll)
      +1 855 880 1246 (US Toll Free)
      +1 877 853 5257 (US Toll Free)
      Meeting ID: 897 251 018
      International numbers available: https://zoom.us/u/auonyJSw8


  • March 21, 2018 5:15 PM | Melissa Wood (Administrator)

    Starting today this is the new board of the Latin American Chapter:

    • Chair: Rafael Ponce
    • Vice-Chair: Yamil Bechara
    • Capacity Building Committee: Alberto Costa Neves
    • Standards Committee: Ing  Luis Edgardo Hernández

     

    Please join me to congratulate them and also to wish them all the luck and positive result of the chapter under their guidance. Once again, thank you very much for your participation in the election and to the elected committee thank you for donating your time and effort to the Chapter. Hydrographers in Latin America certainly will appreciate your commitment.


    Carlos E. Tejada

    THSOA Latin America Chapter Past-Chair


  • February 26, 2018 2:14 PM | Melissa Wood (Administrator)

    The Hydrographic Society of America-Latin American Chapter (http://www.thsoa.org/Latin American-Chapter) is a non-profit organization which seeks to educate its members and the general public about hydrographic surveying and related fields. The officers are all volunteers and receive no compensation for their time and efforts. With leadership and drive from the top, this chapter can continue to provide scholarships to students in our region and also maintain and improve the Hydrographers Directory, Create a Regional Certification process, support the Network of Universities with Hydrographic related programs and many more initiatives. We are also seeking to provide informative presentations and social events. We need dedicated individuals to help give some time back to their profession!

    We are hoping that others with energy and some time will step forward to help the chapter to continue moving forward.

    Beginning the today February 19th, the chapter will accept nominations for members to serve in the following roles:

    ·       President

    ·       Vice President & treasurer

    ·       Secretary

    ·       Capacity Building committee

    ·       Standards Committee

    If you are able to donate some of your time and effort to the chapter, you will consider running for one of the positions. Once nominations have closed (March 2, 2018), we’ll hold an on-line election for Chapter members for positions with two or more nominees. Additional voting (for people who didn't vote on-line) and results will be announced through the web page on March 16th, 2018

    Nominations may be sent to carlos@hypack.com We’ll check with each nominee to confirm their willingness to serve.


     

    Nominaciones para el Comité Directivo del THSOA-Capitulo Latín America están abiertas. La Elección será entre Marzo 5 y 15 de 2018

     

    La Sociedad Hidrográfica de America – Capitulo Latinoamérica (http://www.thsoa.org/Latin American-Chapter) es una organización sin ánimo de lucro que busca educar a sus miembros y público en general sobre los levantamientos hidrográficos y campos relacionados. Los directivos son todos voluntarios y no reciben compensación alguna por su tiempo y esfuerzo. Con liderazgo y proactividad desde su dirección, este capítulo puede continuar proveyendo becas a estudiantes en nuestra región, mantener el Directorio de Hidrógrafos, trabajar por la Certificación Regional, apoyar la red de Universidades con programas de Hidrografia y otras iniciativas más. Necesitamos individuos dedicados para ayudarnos a fortalecer la profesión!

    Esperamos que otros miembros con energía y algo de tiempo den un paso adelante para ayudar al capítulo a fortalecerse y crecer.

    Iniciando el 19 de febrero, el capítulo aceptara las nominaciones de miembros para servir en los siguientes roles:

    ·       Presidente

    ·       Vice Presidente & Tesorero

    ·       Secretario

    ·       Encargado Comité de Creación de Capacidades

    ·       Encargado Comité de Normas

    Si usted puede donar algo de su tiempo y esfuerzo para el capítulo, podría considerar postularse para una de estas posiciones. Una vez se cierre el periodo de nominaciones (2 de Marzo 2018), iniciaremos la elección en línea para las posiciones que tengan dos o más nominados. Estaremos anunciando los resultados el 16 de Marzo 2018 a través de la página web.

    Las nominaciones pueden ser enviadas al correo carlos@hypack.com Se confirmará con cada nominado su deseo de servir y disponibilidad para aceptar la nominación.

     

    Comedidamente lo invitamos a participar.

     


  • September 19, 2017 12:40 PM | Melissa Wood (Administrator)


    As Chairman of the THSOA Latin American Chapter, is a pleasure and a privilege to announce the winners of the 5 Scholarships offered to the Latino Members of THSOA to participate in the Multibeam Training Course that will take place in Lima, Peru from October 30th to November 3rd. Before announcing the names, please be advised that:

    1.       The Scholarships are personal and not transferable to any other member or individual.

    2.       We require an Acceptance letter from each person selected, please direct that message to Andres Orejas, at andres.orejas@canopus.pe. Andres will be your host in Lima and will reply with further instructions regarding the logistics in Lima. Please send him your contact info as well as your flight information.

    3.       In case you can’t accept the Scholarship, we have selected other participants that will go in your place. Their names appear as "Alternatives" below and will only be granted the scholarship if the person selected cannot accept our offering.

    Scholarships awarded to:

    1.       Jorge Francisco Rodríguez Castel Blanco

    2.       Ronald Víquez Acosta

    3.       Santiago Urdaneta

    4.       Paola Rodríguez Florez

    5.       Oficial Primer puesto Escuela Hidrográfica DHN


    Alternatives:

    1.       Jesus Alberto Perez

    2.       Bruno Ladrón de Guevara

    Please understand that these two indioviduals will only get a Scholarship in case one of the initial 5 selected cannot accept it.


    CONGRATULATIONS TO THE WINNERS.


    Special thanks to the Organizers of the Training (CANOPUS, TELEDYNE RESON & HYPACK, a XYLEM Brand) for offering those Scholarships.


    Carlos E. Tejada

    Coordinador Tecnico y Ventas Latinoamerica

    HYPACK a Xylem brand

    Skype: carlos.e.tejada

    O: +571 8062800 M: +57. 310 295 8701

    Carlos.tejada@xyleminc.com

    www.hypack.com 

  • September 19, 2017 12:36 PM | Melissa Wood (Administrator)

    Como Presidente del Capítulo Latinoamérica de la Sociedad de Hidrógrafos de America, es para mí un honor y un placer anunciar los ganadores de las Becas ofrecidas a través del THSOA para participar en el Curso de Entrenamiento intensivo en Levantamientos Multihaz a realizarse en Lima, Perú entre el 30 de octubre y 3 de Noviembre de 2017. Antes de dar los nombres por favor recordar:

    1.       Las Becas no son transferibles a terceros, es solo para los nombrados.

    2.       Se requiere una carta de Aceptación de cada becario, la cual deberá ser suministrada a andres.orejas@canopus.pe a vuelta de correo se le darán instrucciones sobre cómo proceder una vez llegue a Lima. Se agradece que cada becario en su carta de aceptación, envíe los datos referentes al vuelo que tomara para llegar a Lima.

    Seleccionados:

    1.       Jorge Francisco Rodríguez Castel Blanco

    2.       Ronald Víquez Acosta

    3.       Santiago Urdaneta

    4.       Paola Rodríguez Florez

    5.       Oficial Primer puesto Escuela Hidrográfica DHN


    Alternos:


    1.       Jesus Alberto Perez

    2.       Bruno Ladrón de Guevara


    FELICITACIONES A LOS GANADORES.

    Atentamente,

    Carlos E. Tejada

    Coordinador Tecnico y Ventas Latinoamerica

    HYPACK a Xylem brand

    Skype: carlos.e.tejada

    O: +571 8062800 M: +57. 310 295 8701

    Carlos.tejada@xyleminc.com

    www.hypack.com 

     

  • July 03, 2017 12:51 PM | Melissa Wood (Administrator)


    Convocatoria Becas Curso Multihaz Perú – Oct Nov 2017


    El Capítulo Latinoamérica de la Sociedad de Hidrógrafos de America, se complace en abrir la presente convocatoria para miembros de habla hispana del THSOA para participar en el otorgamiento de 5 becas para un curso de Multihaz a realizarse en Lima, Perú del 30 de octubre al 3 de Noviembre de acuerdo con los siguientes términos:


    Se realizará un curso teórico –practico de Levantamientos multihaz, utilizando un sistema T-20 de TELEDYNE RESON operado con HYPACK MAX & HYSWEEP para colectar y procesar los datos. Las prácticas se realizaran a bordo de la embarcación tipo catamarán de nombre DRACO de la firma CANOPUS.


    Duración: 5 días


    Cuando: Octubre 30 al 3 de Noviembre de 2017.

    Dónde: Lima, Perú. Las clases se dictaran en las instalaciones de Lima Marina Club. http://www.limamarinaclub.com/


    Cupos: 5 Becas


    Que cubre la beca: La beca cubre el curso en sí con su parte teórica y práctica, así como el alojamiento y la alimentación durante el curso (desayuno y  almuerzo). Se dará todo el material del curso en idioma español en una memoria portable que será suministrada a cada becario. La beca también incluye transporte diario entre el hotel y el sitio donde se dictara el curso.


    El becario deberá cubrir sus propios tiquetes aéreos desde su sitio de origen hasta la ciudad de Lima, Perú, así como cualquier otro gasto no discriminado anteriormente.


     

    Contact Carlos E. Tejada at Carlos.tejada@xyleminc.com to receive the form to attend.


  • February 09, 2017 3:17 PM | Melissa Wood (Administrator)

    Buenos Dias a todos,

    Si lo sé, hemos estado muy callados últimamente y si tengo que admitirlo es mi culpa, porque en realidad no hemos estado inactivos, hemos avanzado en varias de nuestras iniciativas, por favor déjenme comentarles muy brevemente en este mensaje…. Ya les enviare mensajes específicos sobre el avance de cada uno de los temas con muchos más detalles.

    A propósito, varios de nuestros voluntarios para llevar adelante estas tareas por diversas razones, no nos han podido acompañar más…por lo que estamos enviando una invitación abierta a todos aquellos miembros que nos quieran colaborar…. Recuerden, nuestra sociedad se hace fuerte en la medida en que todos aportemos. Desde ya mil gracias por sus contribuciones y sin más preámbulos, aquí las novedades.


    NUEVOS MIEMBROS: La noticia importante aquí es la vinculación del Servicio Hidrográfico de Colombia y México, felicitaciones a ellos y muchas gracias por acompañarnos en esta cruzada por la Educación en Hidrografia y por hacerla más visible a la Sociedad en general. Nuestros Amigos del Servicio Hidrográfico de Brasil, también están considerando hacerse miembros corporativos, por lo que esperamos en breve poder anunciar la buena nueva. Por ahora nuestra más sincera bienvenida a nuestros amigos de los Servicios Hidrográficos de Colombia, hidrógrafos que laboran en la Direccion General Marítima de Colombia y los de México, que laboran en la Direccion General de Oceanografía, Hidrografia y Meteorología.


    Dirección General Adjunta de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología


    SELECCIÓN Y NOMINACION PARA EL ‘THSOA - HALL OF FAME’: Después de un periodo de recibir propuestas, finalmente se seleccionó al sr. Capitán de Navío Hugo Gorziglia Antolini, como el primer candidato de Latinoamérica para hacer parte de este selecto grupo de Hidrógrafos de la Sociedad, que son reconocidos por todos los miembros como personas de un altísimo valor profesional y verdaderos líderes que han contribuido significativamente al desarrollo de la profesión. Nuestras más sinceras felicitaciones a Hugo, más que merecido reconocimiento y esperemos que el comité seleccionador, tenga a bien incluirlo, porque cuenta con méritos de sobra para ello.

     DIRECTORIO DE HIDROGRAFOS: Luego de un año de ires y venires, finalmente está por salir a la luz el Directorio de Hidrógrafos, en la nota explicativa, verán una presentación con una explicación de la idea y un formulario para que todos aquellos interesados lo puedan llenar y de esa manera comenzar a ir llenando nuestro Directorio.

    El Directorio lo podrá ver cualquiera, pero para hacer parte del Directorio se tiene que ser Miembro bien sea Individual o Corporativo. Bienvenida cualquier sugerencia al respecto. Y por supuesto la divulgación que ustedes hagan de su existencia será también altamente apreciada.

     BECAS PARA CURSO MULTIHAZ EN LATINOAMERICA: En conjunto con RESON, HYPACK y la firma CANOPUS de PERU, estamos organizando un curso sobre Levantamientos Multihaz, y lo más importante es que estaremos ofreciendo cinco (5) becas a través del THSOA para aquellos interesados en el tema. Por favor leer la nota que saldrá al respecto sobre los detalles del evento y las condiciones de las becas. Aún estamos trabajando en los detalles, esperamos en breve poderles enviar el anuncio.


    I CONVENCION LATINOAMERICANA DE HIDROGRAFIA: La propuesta está para hacer un evento similar al US HYDRO, pero en un país de Latinoamérica, concretamente hemos propuesto hacerlo en Cartagena de Indias, en su Centro de Convenciones en el mes de Octubre de 2018. Para su realización teníamos confirmado el apoyo de DIMAR, pero debido al cambio de su Director, necesitamos revalidar el apoyo de DIMAR como organizador principal del evento. Tenemos prevista una reunión en la primera semana de Marzo y espero después de ella, comentarles cómo vamos a proceder.

    Mientras tanto hemos estado consultando informalmente a varias compañías de gran importancia en el mundo de la Hidrografia, cuyos nombres por ahora prefiero reservarme, sobre si les gustaría participar en el Evento y hemos recibido un rotundo CLARO QUE SI.

    Seguimos trabajando con ahínco en esta iniciativa y espero pronto tenerles noticias muy positivas.


     SISTEMA DE CERTIFICACION EN HIDROGRAFIA A NIVEL LATINOAMERICANO: esta es una de las iniciativas que menos ha avanzado, pero hemos estado consultando con expertos el tema y seguimos explorando posibles formas de realizarlo, lo último ha sido con la firma IIC TECHNOLOGIES quienes desarrollaron una metodología para este propósito y la han implementado para la Sociedad Hidrográfica de Australasia.


    Esta es una iniciativa muy importante pero difícil de implementar porque necesitamos la participación de las autoridades en materia de Hidrografia en cada país participante. Por ahora estamos recopilando información sobre el proceso en sí y decidiendo sobre la mejor forma de proceder, a la vez, estamos buscando ‘partners’ en cada país que quieran colaborar con esta iniciativa, por lo que esta nota es más una invitación a que nos escriban si están interesados en participar y de acuerdo con sus respuestas estableceremos el canal de comunicación más apropiado.


    FORO TECNICO: Desde  hace unos meses se lanzó el  Technical Advisory Board de la Sociedad Hidrográfica de America que busca que los miembros sometan preguntas y provean respuestas directas sobre asuntos de importancia que tengan relación con la profesión hidrográfica.

    El
     Technical Advisory Board es un foro de discusión en línea fácil de usar ubicado dentro de la página web del  thsoa.org y siendo moderado actualmente por miembros directivos del THSOA.

    El foro es solo para miembros y les permite presentar preguntas que afectan su profesión de hidrografos y permite a otros miembros responder a esas preguntas buscando clarificar el tema aprovechando la disponibilidad de expertos en la materia entre los miembros de la Sociedad.

    Para participar puede ingresar a
    www.thsoa.org/forums. Debe ser un miembro activo del THSOA con su membresía al día y registrarse en la página web thsoa.org

    A pesar de que el Foro está disponible para hacer preguntas en Español y contamos con un Administrador del Foro en idioma español, hasta el momento esta herramienta no ha sido muy utilizada por lo que los invitamos a hacer uso del misma, así como hacernos cualquier sugerencia que a bien estimen con el fin de hacer esta herramienta más útil para nuestros miembros.

     

    Hemos estado trabajando en más temas, pero creo que está bien hasta aquí para no hacer esta nota muy larga.


    Por favor escribanos, déjenos saber su opinión y sobretodo trate de vincularse a alguna de las actividades que estamos desarrollando, somos todavía una Sociedad en proceso de consolidación y su aporte es muy, muy importante.

    Como puede aportar? De varias formas, haga parte de nuestros grupos de trabajo, o lidere uno (Certificación de Hidrógrafos, red de Universidades, etc.) envíenos sus noticias, infórmenos sobre actividades  que sean de interés para todos, patrocine un evento, ofrezca una beca, haga uso de nuestras herramientas (Foro Técnico y próximamente Directorio), elabore un artículo en Español para publicación en “Seahorse” o en “Hydro International”…. En fin, hay muchas opciones,  pero si quiere una Sociedad Activa, eso también depende de usted, esperamos sus contribuciones



  • March 09, 2016 9:07 AM | Deleted user

    Tenemos buenas noticias para nuestros miembros de THSOA. HYDRO 2016 está extendiendo el descuento de miembro a los miembros de THSOA. Si usted esta planeando a atender este evento, por favor no dude y aprovecha el "early bird" descuento de miembro y regístrate hoy. Más información sobre este evento se puede encontrar en el sitio web de THSOA en https://thsoa.org/event-2192993 o usted puede ir directamente al sitio web de HYDRO 2016 a www.hydro2016.com

  • February 25, 2016 10:42 AM | Deleted user

    Siguiendo con las actividades de promoción de nuestro Capítulo y como parte de la campaña 2015 para incorporar nuevo miembros, durante los meses de enero y febrero del presente año se realizaron dos presentaciones sobre el Capítulo ante miembros del Servicio Hidrográfico de México y la Administración Nacional de Navegación y Puertos de Paraguay.

  • February 25, 2016 10:32 AM | Deleted user

    Como todos lo saben, una parte muy importante de nuestra comunidad latinoamericana de Hidrografía lo constituyen los hidrógrafos de Brasil y por ello y gracias a la ayuda del Capitán Paulo Mattos del Servicio de Hidrografía de Brasil, ahora contamos con una versión en portugués. Allí podrán encontrar una completa explicación de lo que es el Capítulo, de las razones que nos motivaron a su creación y de las metas que perseguimos.

    Un saludo muy muy especial a Paulo con nuestros sinceros agradecimientos por este importante aporte que sin duda ayudara a nuestras amigos hidrógrafos de Brasil y por ello pronto esperamos que el número de miembros crezca como es acorde al número de hidrógrafos en la región.


    Como todos sabem, uma parte muito importante da nossa comunidade latino-americana de Hidrografia é constituída pelos hidrógrafos do Brasil e por isso, e graças à ajuda do Capitão-de-Fragata Paulo Matos, da Diretoria de Hidrografia e Navegação do Brasil, agora contamos com uma versão em português. Aqui podem encontrar uma explicação completa sobre o que é o Capítulo, as razões que motivaram a sua criação e as metas que perseguimos.

<< First  < Prev   1   2   Next >  Last >>